Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
лобастый - translation to french
лобастый
разг.
au grand front
au grand front
front
{m}
лоб (лобик); чело;
un front haut (dégarni) - высокий (лысый) лоб;
l'os du front - лобная кость;
un front brûlant de fièvre - горячий [от температуры] лоб;
au grand front - с большим лбом; лобастый;
s'éponger le front - вытереть [себе] лоб;
se faire une bosse au front - набить [себе] шишку на лбу;
courber (baisser) le front - подчиниться, смиряться/смириться;
relever le front - поднимать/поднять голову, ободриться;
marcher le front haut - ходить с высоко поднятой головой;
à front découvert - 1) с непокрытой головой; 2) открыто, в открытую;
avoir le front de... - иметь дерзость [смелость; наглость)...; сметь;
gagner son pain à la sueur de son front - зарабатывать хлеб в поте лица;
un front blanchi - седая голова;
un front intelligent - умное лицо;
un front impassible (radieux) - бесстрастное (сияющее) лицо;
la rougeur lui est montée au front - он побагровел;
le front d'une roue - трение (скрип) колеса;
un bruit de front {мед.} - шум трения;
общение, контакты (с + I);
le front des esprits (du monde) - общение с просвещёнными людьми (с высшим светом);
il y a eu entre eux des fronts - между ними были трения
un front haut (dégarni) - высокий (лысый) лоб;
l'os du front - лобная кость;
un front brûlant de fièvre - горячий [от температуры] лоб;
au grand front - с большим лбом; лобастый;
s'éponger le front - вытереть [себе] лоб;
se faire une bosse au front - набить [себе] шишку на лбу;
courber (baisser) le front - подчиниться, смиряться/смириться;
relever le front - поднимать/поднять голову, ободриться;
marcher le front haut - ходить с высоко поднятой головой;
à front découvert - 1) с непокрытой головой; 2) открыто, в открытую;
avoir le front de... - иметь дерзость [смелость; наглость)...; сметь;
gagner son pain à la sueur de son front - зарабатывать хлеб в поте лица;
un front blanchi - седая голова;
un front intelligent - умное лицо;
un front impassible (radieux) - бесстрастное (сияющее) лицо;
la rougeur lui est montée au front - он побагровел;
le front d'une roue - трение (скрип) колеса;
un bruit de front {мед.} - шум трения;
общение, контакты (с + I);
le front des esprits (du monde) - общение с просвещёнными людьми (с высшим светом);
il y a eu entre eux des fronts - между ними были трения
Examples of use of лобастый
1. "Рёкке-это хорошо для Норвегии, -озвучивает партийную линию лобастый прогрессист Асмир.
2. Мало кто усомнится, что самым умным, язвительным и мизантропичным фантастом за всю историю жанра был очкастый, лобастый поляк Станислав Лем.
3. В любом доме, где был рояль или пианино (а домов таких было, на современный взгляд, невероятно много), на них почти непременно стоял бюст Бетховена - нечёсаный, лобастый, атакующий.
4. Его лобастый большевик в "Волчьей крови" (1''5) Николая Стамбулы, видевший в каждом товарище скрытого врага, был воплощенным добром, которое всегда творит зло.